site mairie

Noël des anciens 2011

Quelle journée de fête ce Jeudi 22 Décembre ! Il faisait ensoleillé et doux dehors, mais à la toute nouvelle salle du Restaurant des Pins il faisait chaud : une belle ambiance d'amitié et d'humour, où se recueillaient les 63 convives qui avaient répondu à l'invitation de M. le Maire à cette occasion traditionnelle de rendre honneur aux " séniors " de la commune. A la table de M. GRIMALDI se trouvaient aussi, en pleine solidarité avec nos doyens et doyennes, M. Jean BACCI, Maire de Moissac, et sa femme, Christine.
M. le Maire a lancé la fête avec son discours d'accueil enjoué, suite à quoi M. Eric PINOCHI, propriétaire des Pins a présenté ses meilleurs vœux avant d'introduire sa fille qui allait régaler les convives, avant et pendant le repas, de sa belle voix claire et bien timbrée, en parcourant un beau répertoire de chansons d'époque, à la Môme , ainsi que des plus modernes.
Suite à un délicieux vin d'apéritif, avec des amuse-bouches, on attaquait l'essentiel, tout en constatant que le travail des chefs de cuisine avait été très bien fait. Une salade gourmande arrivait en premier, suite à quoi il y avait le choix soit du suprême de chapon farci avec légumes confits, soit du célébré pot au feu de la Mer, plat signature de la maison, très appréciés les deux. Après de tels délices, il fallait une petite pause…avec le trou normand ! La conversation allait bon train ; le vin se consommait de façon raisonnable…Il y avait même quelques-uns qui s'aventuraient déjà sur la piste de danse : voilà surtout Rebecca qui se faisait remarquer en solo, incitée par la voix et le choix de chanson de Mlle PINOCHI…
Le repas prit fin avec la magnifique mille feuille traditionnelle au vieux rhum et le café accompagné de petits fours. Ceux qui voulaient s'en aller, rassasiés, faire la sieste, faisaient leurs adieux chaleureux, laissant la place libre aux danseurs ainsi qu'aux bavardeurs invétérés !
Encore donc de bons moments conviviaux de fin d'année passés avec des amis et des voisins, souvent de longue date ; et qu'on récidive fin 2012!

Article: Steve KAY
Photos: Marcel et Marie-Jeanne VANDIVINIT-FISCHER, Michel KOCH, Steve KAY

La Fête du Safran, le Dimanche 24 Juillet 2011

Malgré le vent qui soufflait (et encore !) cette belle journée ensoleillée de Dimanche, il y avait de quoi inciter le grand tourisme à Sillans-la-Cascade où a eu lieu la première Fête du Safran.
La fête a été inaugurée par M. Louis REYNIER Conseiller Général, qui représentait le Président LANFRANCHI, en présence de M. Christian GRIMALDI, Maire de SILLANS, et qui a remercié les intervenants, dont M. Freddy SIMON, Président de l'Association Safraniers de France, M. Loïc BUGELLI, Président des l'Association Safraniers de Haute Provence et M. Yannick DOLMETTA, Safranier à Sillans, qui est l'instigateur de cette journée et qui s'est beaucoup investi à sa réalisation bien réussie.
Malgré ce vent capricieux donc, il y avait une vingtaine d'exposants, qui étalaient leurs produits à base de safran comme des cosmétiques, des vins, la confiture, le fromage, ainsi que la pâtisserie et des glaces. Tous se sont dits très satisfaits du bilan de la journée, ainsi que les commerçants installés dans le village, d'autant plus qu'on a estimé l'affluence pendant la fête à plus de 3 000 personnes - et pas un seul incident à déplorer selon les gendarmes présents sur place. Présente aussi, montée sur son magnifique cheval pour faire des tournées, était Mlle Stéphanie LE CORRE, policière municipale. On regrettait seulement l'absence de la poignée d'exposants bloqués par l'accident tragique sur l'autoroute A7 plus tôt dans la matinée et qui donc n'ont pas réussi à joindre la fête.
On signale par ailleurs les deux conférences qui avaient lieu dans une salle du conseil bondée, avec un public attentif et très intéressé, qui posait toute une série de questions perspicaces aux animateurs. Les intervenants, installés partout dans le village, ont offert la dégustation de leurs produits, tout en expliquant la manière de la production à des foules autour des stands, et Yannick DOLMETTA a même fait une démonstration de plantation de bulbes sur l'espace en face du monument aux morts.
Il y avait l'apéro offert à midi et l'Association Fête de la St Etienne étaient présente pour fournir des boissons et des glaces, des amuses-bouches et des glaces. Nous tenons à remercier le Bec Fin à Cogolin pour les amuses-bouches délicieuses offertes, ainsi que les Caves du Commandeur pour le vin offert pour l'apéro de l'Association des Safraniers. Les traiteurs de Salernes, Fred et Franca, ont fait un travail héroïque en cuisinant une paëlla géante pendant toute la journée, avec des boissons fraîches et des glaces. Les restaurateurs du village ont tous offert un menu basé sur le safran qui a beaucoup plu au flot de visiteurs.
La commune tient à remercier tous les exposants ainsi que les sponsors pour leur générosité, qui garantissait de nombreux lots de valeur pour la tombola : les personnes qui ont dû partir avant le tirage ont été invitées à s'adresser à la mairie afin de réclamer les lots éventuels, par voie d'affichage et des informations disponibles sur le site web de la commune. Par ailleurs, le prix d'entrée aux parkings de 2 € donnait droit à un ticket de tombola gratuit.
Voilà une journée bien animée qui, de 09h00 jusqu'à 19h30, faisait tourner le village de façon peu commune !
Suite au succès affirmé de cette première, la Mairie de Sillans-la-Cascade et Yannick DOLMETTA prévoient de renouveler l'événement en 2012, à la même époque.

Références : Liste des Sponsors >> llien
Site de Mr Yannick DOLMETTA >> lien
Site du safran : http://www.crocus-sativus-safran.com Article: Steve KAY

Photos: Jean-Louis DALLARI/Steve KAY

Les Caminades, le 7 et 8 Mai 2011

Nous avons eu le plaisir de recevoir " les Caminades " à Sillans-la-Cascade les 7 et 8 mai.
Dès le samedi matin, à 8h 30, Michelle MOREAU, dans le cadre du Syndicat d'Initiative, attend les randonneurs pour un bon petit déjeuner, avec des croissants chauds de notre boulanger, Eric BALDUZZI.
Pour être sures que les promeneurs soient en super forme, Gilberte et Mireille de l'Association Fête de la St Etienne préparent un bon café.
A 10h, départ de la balade autour de la cascade : les participants peuvent profiter de l'accompagnement de Marjorie UGHETTO, guide naturaliste de l'Association de randonneurs.
L'équipée revient ravie, conquise par la beauté des paysages, mais aussi par les commentaires très intéressants de leur guide.
M. Louis DEL'ROSSO, conteur aux mille histoires, entraine un autre groupe dans une balade plus courte. L'humour et la passion de ce jeune conteur de 81 ans pour transmettre ses connaissances enchantent son entourage. Les promeneurs sont étonnés par la richesse de la flore et la faune et par l'usage qu'en faisaient nos anciens.
A midi, chaque restaurant du village présente une carte de menus " Caminades ".
A 14h, départ de la promenade découverte du domaine de Bresc et de sa source.
Nous remercions vivement les propriétaires qui ont bien voulu nous accueillir, ainsi que les randonneurs Sillanais qui ont accompagné Marjorie pour encadrer cette belle promenade. Notons que cette visite du Domaine était exceptionnelle car l'espace est privé.
Les participants étaient très heureux de leur périple, un peu fatigués car le parcours aurait mérité une journée complète pour profiter pleinement de toutes les richesses de ces lieux.
Au retour des randonneurs, le groupe folklorique Lou Pèbre d'Aï fait résonner fifres et tambourins dans la cour du château. En même temps, nous pouvons apprécier quelques produits locaux : les fromages de brebis de la famille APOSTOLO, les poteries de Nathanaël, les tapenades de Michelle.
" Oyez, oyez bonnes gens ! ". Le Crieur du parc pousse son cri, il nous lit avec humour les réflexions des Sillanais.
C'est l'heure des grillades : Mireille, Gilberte, Steve, Cri et Loïc s'affairent au fourneau. Le temps est doux et le repas se fait à l'extérieur où des tables ont été dressées. L'ambiance est sympathique et détendue.
La soirée se termine par les contes et chansons de Flora BERGER, qui nous charme avec sa belle voix et son talent de conteuse.
La matinée du dimanche se déroule suivant le même scénario que la vieille : les randonneurs participants " Et au milieu coule la Bresque " sont emmenés au domaine en voiture pour gagner du temps et apprécier avec plus de sérénité le reste de la promenade.
A 10h, Monsieur Claude MARCO emmène son groupe à la " Plagette " et les participants ont trouvé ce conteur passionnant.
Merci pour la participation très active et sympathique des écogardes, qui ont aidé les organisateurs tout au long des manifestations, et ont servi en fin de matinée un apéritif offert par le Parc du Verdon.
La manifestation s'st terminé par la participation de M. NEGREL qui, après la projection d'un film documentaire, nous a raconté et commenté les événements de 1851 dans le Haut Var et évoqué la participation de 2 ou 3 Sillanais.
Notons que l'on pouvait tout au long du week-end voir une exposition de photos anciennes sur Sillans, avec une observation de l'évolution de la population au cours du temps.
C'est la fin des Caminades Sillanaises. Les participants ont, dans l'ensemble, étaient très satisfaits de la qualité des guides et de l'accueil des Sillanais. Merci à tous, à Stéphanie GEDEON, qui nous a apporté une aide précieuse et aux employés municipaux qui ont participé activement à la remise en état des chemins.

Article: Denise L'HERMITTE. Photos: Denise l'HERMITTE/Steve KAY

La fête de l'âne le 15 Mai 2011.

On l'a surnommé le " Festiv'âne ", la toute première fête de l'âne - cette bête magnifique, robuste mais réputée têtue - à Sillans- la-Cascade.
Sponsorisée par la Mairie, le Conseil Général, Pizzorno, Briconautes et le Crédit Agricole, la fête réunissait aussi les Associations Cascad'âne de Salernes, ainsi que Fête de la Saint Etienne, le Syndicat d'Initiative et Boulègu'un Peu de Sillans.
Malheureusement il y avait un mistral capricieux qui soufflait son plein toute la journée, malgré quoi on a constaté plusieurs centaines de visiteurs venus passer leur dimanche dans une ambiance très conviviale et gaie.
La fête envahissait le village, du parc du château jusqu'au Bastidon, où se trouvait la plupart de la trentaine d'ânes qui participait. Le tout commençait assez de bonne heure : un concours de beauté avec ânes en main, ânes avec bât, attelages, meneurs costumés, dont un Père Noël et une Cowgirl, ainsi que des intervenants en costume provençal traditionnel. S'ensuivait une démonstration d'éthologie avec Vincent Van GREVELINGE, avant le petit spectacle de cirque de Moni l'ânesse.
Après toute cette excitation et activité de la matinée arrivait l'heure de l'apéritif offert : attention à la ruée ! Un peu à l'abri, devant la Salle du Conseil, les bénévoles des associations travaillaient depuis le petit matin à préparer des comestibles. Il fallait toute une équipe pour faire face aux demandes des gens affamés : Cri et Loîc ont fait un travail héroïque devant le barbecue (chaud, chaud, chaud !) pendant que Gilberte et Steve ont vu passer une soixantaine de kilos de frites par les trois friteuses qui marchaient sans arrêt…Plus de 300 repas ont été ainsi servis et il faut remercier fort tous les serveurs et les caissières qui ont fait un super travail, le sourire aux lèvres.
Après le repos a eu lieu un bien joli défilé de tous les participants, suite à quoi, dans la Salle du Conseil, il y avait une conférence avec diaporama : les ânes en voyage…La folle épopée d'une famille à pied à travers l'Europe.
Nos amis les ânes restaient toujours en pleine vue, avec un concours de maniabilité à pied, monté et attelé, avant le défilé de clôture et remise des prix, qui a eu lieu vers 18h.
Il faut rajouter finalement que toute la journée dans le village et l'oliveraie il y avait un marché artisanal, éleveurs, ateliers pour enfants, contes, maréchal ferrant, dentiste équin, podologue, sellerie Lachaud et Cab'âne, balades d'ânes bâtés et calèches….
Une première donc bien réussie ! Et ça malgré le vol de l'ordinateur portable qui avait servi pour la conférence, ainsi que des gros paniers de fleurs, de six barrières et des bottes de foin : une véritable journée de plaisir tachée par la mesquinerie de quelques petits esprits - honte à vous !

Vidéo ( réalisateur: Edouard WEISS) >> lien

Article et photos: Steve KAY

Réunion publique sur le Gaz de Schiste à Sillans-la-Cascade le vendredi 29 avril 2011

Bien affichée depuis plus d'un mois, et suite à la manifestation contre le Gaz de Schiste du 15 avril à Brignoles, la conférence était ouverte par M. GRIMALDI Christian, Maire de la Commune, avec l'assistance dans la Salle du Conseil de plus de 50 personnes intéressées, dont plusieurs membres du Conseil Municipal, lui bien solidaire contre les dangers identifiés du Gaz de Schiste, surtout suite à l'évidence qui sort des conséquences inquiétantes de son extraction aux Etats-Unis.
S'ensuivait la présentation PowerPoint par Mme LE GOFF Josyane, du Collectif Non au Gaz de Schiste 83, soutenue par ses collègues Mmes REMILET Yasmina, QUEYREL Marianne, PASTOUREL Agnès et M. SOKOLOWSKI Darek. Ils ont fait le tour des facteurs clefs derrière la méthode - et les risques, connus ainsi que soupçonnés - de l'exploitation de ce gaz, dite " fracturation ", qui a fait une impression très marquée dans la salle. Il ne manquait pas de questions à la fin et en tout la séance a duré presque 2H30.
Il y a eu une collecte pour les frais personnels des membres du Collectif, qui s'est vu assailli de demandes de support et d'informations depuis sa formation toute récente.
M. le Maire s'est dit préparé à faire des arrêtés et délibérations nécessaires pour essayer de prohiber toute exploration et exploitation du Gaz de Schiste sur la commune de Sillans-la-Cascade, et il a renchérit qu'il allait chercher la concertation des communes avoisinantes.
La commune de Sillans veut remercier fort le Collectif pour le travail de la soirée ainsi que pour tous ses efforts contre les menaces du Gaz de Schiste sur notre territoire, suite à la multiplication des permis de prospection de gaz non conventionnel en 2010, y compris celui nommé " Brignoles " (sans que M. le Maire de la commune éponyme n'en sache rien à l'époque!).

Article et photos: Steve KAY

La Cérémonie de la Déportation : le 24 avril 2011

Encore ce dimanche 24 avril, et sous un ciel assez clément, on se rassemblait pour commémorer et honorer le souvenir de ces trop de personnes qui ont subies des horreurs d'une époque déjà assez lointaine mais qui doit toujours nous faire réfléchir, surtout sur l'inhumanité de l'homme envers son semblable.
Le recueillement était précédé par le film " La traque des Nazis ", documentaire de Danielle COSTELLE et Isabelle CLARKE (2006) témoignage poignant et émouvant de 90 minutes du travail incessant et tenace de quelques individus, comme Simon WIESENTHAL et le couple KLARSFELD, pour " traquer, inexorablement, les criminels qui étaient passés entre les mailles du filet afin de les amener devant les tribunaux. Une exigence de justice alliée à un impérieux devoir de mémoire " (Source : Télédoc).
A 11h30 la petite vingtaine de personnes se recueillait devant le monument aux morts afin d'écouter le discours de. M. le Maire, qui demandait la minute de silence traditionnelle avant de passer le micro à la première adjointe, Mme Jacqueline FORMENTI, qui a lu le message des déportés et la triste liste des camps de concentration et d'extermination ( lien: camps ) S'ensuivaient la chanson des déportés et la Marseillaise.
Après le groupe est descendu au cimetière pour se recueillir devant le tombeau de Pierre et Antoinette DOIZE, où il y avait encore la minute de silence. Ensuite la mairie a offert l'apéritif à la Salle du Conseil.

Article: Steve KAY

24 AVRIL 2011 : JOURNEE NATIONALE DU SOUVENIR
DE LA DEPORTATION

Message commun des Associations de Déportés
Avril - Mai 1945, il y a 66 ans, s'ouvraient les portes des camps de concentration sous les coups de boutoir des forces alliées. Brutalement, apparut en pleine lumière la réalité d'un système d'oppression qui avait organisé scientifiquement la destruction d'êtres humains. Des milliers d'hommes et de femmes rescapés de ces camps d'extermination et de concentration, allaient témoigner, au nom de millions de morts et de disparus, du danger mortel que recélait un régime établi sur la négation des droits de l'être humain, par son avilissement et sa mort.
Nous, qui sommes les survivants de ce système, apportons aujourd'hui notre témoignage, en ces temps de tourmente où se confrontent des extrémismes étatiques ou religieux et les aspirations d'ouverture vers la démocratie et le simple respect des droits de l'homme.
Nous tenons à affirmer notre conviction que ce rappel des luttes et des souffrances d'hier ne doit pas seulement consister en un regard apitoyé ou reconnaissant lancé sur un passé douloureux.
Cette évocation ne saurait être dissociée des espoirs qu'aux jours sombres nous placions dans l'avenir, et que, aujourd'hui encore, nous entendons préserver et développer.
En cette journée du souvenir de la déportation et des combats de la liberté, les hommes, les femmes et les enfants qui ont vécu ces événements dans leur chair et avec leurs yeux, appellent avec force leurs concitoyens à rester fermes dans la défense des valeurs de liberté, de démocratie, de tolérance et à ne jamais oublier que le monde se construit par la force de l'espoir et par la générosité des hommes, non par la force des dictatures.

Ce message a été rédigé conjointement par :
* La Fondation pour la Mémoire de la Déportation 'F.M.D.)
* La Fédération Nationale des Déportés et Internés de la Résistance (F.N.D.I.R.)
* La Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes (F.N.D.I.R.P.)
* L'Union Nationale des Associations de Déportés, Internés et Familles de disparus (U.N.A.D.I.F.)
* L'Union Nationale des Déportés, Internés et Victimes de Guerre (U.N.D.I.V.G.)

Concours des décorations extérieures et crèches 2010

Les nuits de Sillans étaient de nouveau bien illuminées pendant le mois de décembre, et parfois toujours en janvier, par les beaux efforts de plusieurs propriétaires pour décorer leurs maisons de façon à plaire aux passants, ainsi qu'aux voisins.
Il se peut qu'il y en eût un peu moins qu'en 2009, mais du Plan d'Arboux jusqu'aux Infournières on pouvait s'émerveiller des effets lumineux de fantaisie, qui faisaient foi de l'imagination créative et de l'industrie des propriétaires.
On n'oublie pas d'ailleurs ces habitants de la commune qui ont choisi d'embellir leur intérieur avec des crèches de toute taille et de tous les arts, créées elles aussi avec beaucoup de patience, d'amour et d'adresse.
Ils étaient 9 à s'inscrire au concours, dont Mr et Mme DALLARI, gagnants en catégorie crèche en 2009, " hors catégorie " de leur propre volonté. Le jury est passé début janvier par une soirée pluvieuse faire le bilan, prendre des photos et discuter avec les quelques " créchistes " qui lui ont fait l'accueil le plus chaleureux. La décision sur la répartition des prix n'était pas des plus faciles !
La remise des prix, par Mme Nathalie SAUTHON, a eu lieu aux vœux du maire le samedi 29 janvier, avec des bons d'achats de 100 € en premier et de 50 € en deuxième prix de chaque catégorie et une bouteille de champagne pour les familles en troisième place.
Donc en catégorie décorations extérieures, le premier prix allait à Mme BARON, le deuxième à Mr et Mme LEGRAND (gagnants en 2009) et le troisième, tout comme en 2009, à la famille DURETZ. En catégorie crèche le jury a choisi de féliciter Mme Michelle MOREAU pour sa crèche magnifique, ainsi qu'originelle, qui lui valait le premier prix, avec Mr et Mme GONZALES en deuxième, ainsi qu'en 2009, et Mme BARON en troisième place.
Nous tenons à remercier et féliciter les familles DESABLIN, DALLARI, MURAT et MULATTIERI de leur participation et des belles décorations qu'elles ont montées.
Nous espérons accueillir ces mêmes personnes, ainsi que d'autres, au concours de décembre 2011…

Article et photos: Steve KAY

La Chorale de Salernes

Le vendredi 21 janvier 2011, un peu avant 18h, il y a avait un brin de déception à la salle du conseil : la belle Chorale de Salernes, " l'Arpège ", venait donner un concert pour le plus grand plaisir des habitants de Sillans, qui étaient pourtant malheureusement en moindre nombre que les membres de la chorale elle-même, sans doute à cause des affiches postées un peu sur le tard.
C'était bien dommage, puisque les " Happy Few " qui assistaient ont su profiter d'un concert abrégé certes, mais de la plus haute qualité. Malgré les places vides, la chorale a fait une prestation de chants provençaux pleine de verve et d'enthousiasme, digne d'un auditoire plus large. A la fin quand-même les quelques spectateurs ont longuement et chaleureusement salué les choristes intrépides ainsi que talentueux !
Nous espérons pouvoir accueillir de nouveau la Chorale " l'Arpège " dans le proche avenir, mais dans de meilleures circonstances, avec une salle toute pleine de mélomanes.

Article et photos: Steve KAY

La Cueillette d'olives, le samedi 4 décembre 2010

9h du matin, la température est fraiche mais chaque équipe des ramasseurs d'olives est bien décidée à réussir la cueillette record. Chacun a sa technique et son matériel. Les uns plus professionnels étalent le filet de compétition, d'autres se contentent de la toile sortie des armoires de la grand-mère. La taille et le nombre de paniers et autres caissons révèlent les espoirs de chacun. Pour certain c'est une première qu'ils abordent avec curiosité et détermination. " Aquéou de co, faguèse uno fre de chin ", un petit café sous les voutes du bastidon réchauffe et donne du courage à tout le monde. Le tirage au sort sous le contrôle incontesté de Maurice attribue à chacun son lot d'oliviers.
Le groupe se disperse, l'oliveraie reste pourtant un espace de sérénité et d'harmonie en ce matin glacial, malgré l'intense activité et le sérieux déployé par chacun. Peu à peu les rayons d'un soleil complice viennent réchauffer les mains engourdies par le froid de décembre. En fin de matinée tout le monde se retrouve pour un petit " apéro ".
C'est une première expérience, notre volonté était de faire rencontrer le plus grand nombre de Sillanais autour d'une activité qui valorise cette belle oliveraie. Ainsi chacun pouvait s'approprier l'importance de l'existence de ce patrimoine séculaire avec en prime quelques litres d'huile estampillés Sillans, de grande qualité bio, les arbres n'ayant pas été traités depuis des décennies. Ces objectifs partagés par tous ne peuvent être en aucun cas source de conflits d'intérêts.
" Bon bou d'an e a l'an che ven, se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens " !

Article et photos: Mme D.L'HERMITTE

Exposition Marcel Pagnol et crèches.

Le weekend du 8 et 9 janvier 2011 a eu lieu à Sillans un événement dont tous ceux qui ont su en profiter vont sans doute se souvenir toujours.
Dans la Salle du Conseil, Mr Louis Del ROSSO, enfant d'Eoures, près d'Aubagne, et membre de l'Association des Amis de Marcel PAGNOL a monté sa petite exposition riche des éléments de sa collection personnelle (seulement en partie puisqu'il exposait à la fois dans l'Ardèche) : des informations et articles sur la vie et l'œuvre de Marcel PAGNOL, des échantillons de la géologie de la région ainsi que de sa flore et bien sur, en tant que créchiste, un ensemble de crèches hors commun, un peu " farfelues " même (mot de notre cher exposant) ainsi que des santons qui représentaient des scènes et des personnages de l'œuvre de Marcel PAGNOL.
Et avant tout il y avait Mr Del ROSSO lui-même, petit homme mince, cheveux blancs légèrement bouclés, vif et souriant, parfois intense, mais avec les yeux pleins d'humour et d'intelligence. Expert manifeste de ses sujets variés, quoique rassemblés sous le thème de la Provence, c'était avec un enthousiasme et une exubérance contagieux qu'il abordait les visiteurs dans la salle (en petit nombre le samedi malheureusement, peut-être pour cause de la pub peu remarquée, mais plus nombreux le lendemain), les régalant de sa connaissance, de ses histoires et de son point de vue sur maintes choses. On pensait venir pour quelques minutes ? Voilà une heure passée et même sans la remarquer ! Et à savoir que ce monsieur vous entretient et éduque fort et du haut de ses 81 ans…
Et les crèches alors ? Rien de ce qu'on pourrait imaginer : il y en avait une fabriquée entièrement en savon de Marseille, d'autres posées dans une bonbonne, dans un godillot de la " der des ders " (ainsi sauvé de la poubelle !), dans un potiron ( ?!), encore une dans un moulin en pierre de Cassis, dont les ailes tournaient…et ça continue ! Toutes tirées de l'imagination et de la création artistique de Mr Del ROSSO.
En fin d'après-midi du samedi, devant une quarantaine de personnes ravies, celui-ci a fait une conférence qui faisait le tour d'horizon des villages et des paysages provençaux si chers à Marcel PAGNOL, ainsi que de sa vie et de son œuvre. J'ai écrit " conférence ", mais " spectacle " serait un meilleur mot : pendant deux heures, sans notes, notre gentil animateur, en complet chic, a fait son récit, ponctué de poésie, de chansons, de citations, parfois même proférées à genou…Les applaudissements faisaient résonner la salle à la fin, tellement que notre hôte avait quelques petites larmes aux yeux ! Mais il lui restait toujours assez de force pour répondre à des questions qu'il incitait.
Mr Del ROSSO est parti dimanche soir, la voiture toute pleine de sa collection, accompagné de nos remerciements chaleureux et reconnaissants. Nous allons essayer de l'encourager de revenir parmi nous, afin que d'autres puissent profiter de son savoir, y compris les enfants.
Nous tenons par ailleurs à vous signaler que Mr Del ROSSO est guide du circuit Marcel PAGNOL, les calanques de Cassis et la Ste Baume. Vous pouvez le contacter :
78, Rue Arnould, Eoures, Marseille 13011
Tél 04 91 43 05 59

Article et photos: Steve KAY

Cérémonie et bal de la libération, le 19 août 2010

Tout comme en 2009, la chaleur de la journée étant écrasante, la décision a été prise de commencer la cérémonie le soir à 18h30, ce qui était bien apprécié par l'affluence importante qui se recueillait pour commémorer cette date importante dans l'histoire de Sillans.
L'association Memories 44 se montrait encore présente, et en grand nombre d'ailleurs, avec leurs véhicules d'époque et en tenue militaire ; il y avait même un joli groupe accompagnateur de jeunes femmes, également - ainsi qu'élégamment - habillées en costume d'époque.
Avant la cérémonie le peloton a défilé autour de la montée du château, au grand plaisir de tout le monde, avant de présenter les armes devant le monument pendant la minute de silence et le discours de M. le Maire. Suite à son discours M. le Maire a présenté un certificat de commémoration encadré à M. François BONILLO. Ensuite la chanteuse Michèle MERLIN, qui devait aussi animer le bal plus tard, a chanté la Marseillaise, suivie de la Bannière Etoilée et de God Save the Queen ainsi que du Chant des Partisans, où elle a sollicité l'accompagnement de l'assistance, dont plusieurs personnes ont répondu à l'appel.
Comme d'habitude il y avait la montée dans la forêt près de la chapelle St Laurent, en défilé des véhicules d'époque, afin de se recueillir devant les stèles de MM Félix NOBILI et Paul GIRAUD, tués par les Nazis pendant l'action il y a 66 ans. M. le Maire a demandé à de jeunes enfants de déposer la gerbe traditionnelle au pied de chaque stèle avant la minute de silence. Rentré au Salle du Conseil, on a pu partager le pot de l'amitié, accompagné par quelques mets délicieux préparés par l'équipe assidue.
La soirée était organisée par l'Association Fête de la Saint Etienne, qui a préparé un buffet campagnard bien copieux, suite à l'apéritif offert. Les quelques 130 invités en très bonne humeur se sont servis d'abord des plats de riz et de charcuterie, avant que n'arrivent le bœuf et le porc rôti avec une magnifique ratatouille à la Présidente ! Pour ceux qui avaient toujours un petit creux, il y avait aussi le fromage, le dessert et bien sûr le café. L'équipe faisait le va et vient coutumier avec des bouteilles de vin…
Mme MERLIN, sur place déjà depuis 16h30, a donné un programme très varié et de la plus haute qualité, avec des chansons pour le goût de chacun, qui assurait que la piste de danse était prise d'assaut jusqu'à une heure bien avancée…presque 01h30 ! L'association Fête de la Saint Etienne lui a présenté un bouquet de fleurs pour la remercier de sa magnifique prestation de la soirée ainsi qu'à la cérémonie.
L'association tient aussi à dire un grand merci à l'équipe technique de la mairie, Thierry et Bruno, pour leur aide très appréciée avec la pose et le rangement du matériel.

Article et photos: Steve KAY

La Belle Hélène

Le samedi soir 3 juillet 2010, on montait à Sillans-la-Cascade un spectacle de première classe : invités par la municipalité, qui a offert la soirée, et en présence de M. le Maire ainsi que la plupart des élus, l'orchestre de chambre du Haut Var, sous la baguette de Philippe ALLEGRINI et le groupe vocal DIAPASON, renforcé par des chanteurs lyriques de talent, ont fait la présentation de l'opéra bouffe " La Belle Hélène ", de Jacques OFFENBACH (1819-1880), fruit d'un an plein de travail de la part des artistes.
Les agents de la commune ont aidé à monter la scène dans la petite cour devant l'entrée de la Salle du Conseil, endroit un peu serré, mais intime, d'où résonnaient les voix et la musique, qui rebondissaient des murs du château, joliment illuminés par des projecteurs de la troupe.
Pendant deux heures, sans entractes, les quelques 250 spectateurs étaient régalés par le talent des chanteurs et des musiciens, avec une mise en scène astucieuse, pleine de couleur et d'audace, des costumes de génie, y compris Paris et son " bateau-bouée " en caoutchouc tout à la fin, dans lequel il a emporté sa belle Hélène ! Un spectacle enfin qui a rendu plein honneur à son créateur : un vrai opéra bouffe, qui faisait beaucoup rire pendant toute sa durée ; les artistes ont bien mérité des applaudissements forts et prolongés qui retentissaient vers 23h30…
Suite au spectacle la mairie a offert un apéritif aux artistes afin de passer un petit moment de détente et de convivialité…qui a continué jusqu'à 01h30…
Il faut rajouter aussi qu'il y avait une collecte pour les sinistrés de la Dracénie de cette terrible tempête il y a seulement 3 semaines : plus de mille euros ont été contribués par des spectateurs émus et généreux. Merci à eux pour ce magnifique geste de solidarité.

Article et photos: Steve KAY

La Cérémonie de la Déportation : le 25 avril 2010

Le dimanche 25 avril se rassemblait devant le monument une petite vingtaine de personnes qui voulaient commémorer cette date importante de l'histoire toujours contemporaine : date qui faisait bien honte à la France et à notre monde d'alors dit " civilisé ".
En contraste avec la cérémonie en 2009, l'assistance avait droit à un assez beau jour printanier. M. le Maire a dit quelques mots d'introduction avant de demander la minute de silence traditionnelle et ensuite de passer le micro à la première adjointe, Mme Jacqueline FORMENTI, qui a lu le message des déportés (voir en face) et la triste liste des camps de concentration et d'extermination ( lien : camps). S'ensuivaient la chanson des déportés et la Marseillaise.
Plein d'émotion, le groupe est descendu au cimetière pour se recueillir devant le tombeau de Pierre et Antoinette DOIZE, où il y avait encore la minute de silence.
Ensuite la mairie a offert l'apéritif à la Salle du Conseil où régnait une ambiance tranquille de souvenirs et de respect pour les disparus des familles présentes.

Article: Steve KAY

MESSAGE DES DEPORTES
pour la
Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la Déportation
Dimanche 25 avril 2010

Il y a 65 ans, au printemps de 1945, comme l'écrivit André Malraux, " la vraie civilisation…la part de l'homme que les camps ont voulu détruire " triomphait de la vraie barbarie.
Les dernières citadelles où les nazis détenaient encore des survivants du génocide des Juifs et des Tsiganes, et des rescapés des camps de concentration, s'écroulait.
Ce furent des jours de bonheur et de tristesse pour les survivants. Des milliers de leurs camarades avaient disparu et, au moment même où ils étaient libérés, beaucoup d'autres, emmenés par les SS, agonisaient sur les routes d'Allemagne, dans des " évacuations forcées " et " des marches de la mort " qui n'avaient pour but que de supprimer les témoins de la barbarie.
En cette période anniversaire de leur libération, conscients de la dette qu'ils ont contractée envers les libérateurs, les survivantes et les survivants tiennent d'abord à exprimer leur reconnaissance envers les combattants des armées de la coalition antihitlérienne grâce auxquels la part de l'homme qui subsistait en eux fut préservée.
En ce jour de mémoire, nous voulons saluer et encourager toutes les initiatives qui vont dans le sens d'un monde de tolérance, de paix, d'amitié et de solidarité entre les hommes et les peuples. La construction d'une Europe unie et pacifique, l'Organisation des Nations Unies, les progrès d'une justice pénale internationale, et les multiples organisations non gouvernementales mobilisant une jeunesse ardente et généreuse, sont autant de signes d'espoir et de raisons de croire en l'avenir.
Oui, nous croyons que le printemps refleurira et que l'humanité saura surmonter ses vieux démons, pour autant qu'elle tire les leçons de ses erreurs passées.

Fondation pour la Mémoire de la Déportation (F.M.D.)
Association des Déportées et Internées de la Résistance (A.D.I.R.)
Fédération Nationale des Déportés et Internés de la Résistance (F.N.D.I.R.)
Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes (F.N.D.I.R.P.)
Union Nationale des Associations de Déportés, Internes et familles de Disparus (U.N.A.D.I.F.)
Union Nationale des Déportés, Internés et Victimes de Guerre (U.N.D.I.V.G.)

Concours de décorations extérieures et de crèches 2009

Pendant les mois de décembre et janvier partout dans la commune de Sillans étincelaient de magnifiques décorations de noël extérieures.
Voilà une pratique qui chaque année prend de l'envergure et qui sert pendant la saison hivernale à rendre encore plus beau notre petit village, tout aussi que le montage des crèches à l'intérieur, également pour l'autosatisfaction et pour le plaisir des autres.
Cette année pourtant il y avait malheureusement moins de personnes que l'année précédente qui ont pensé à s'inscrire au concours organisé par la mairie, surtout pour les décorations extérieures, et ça malgré les prix plutôt alléchants…Mais il y avait d'ailleurs quatre familles qui étaient assez fières de leurs crèches pour vouloir les présenter à la vue critique du jury.
Et de fait voilà celui-ci qui passait par une soirée bien fraîche de mi-janvier afin d'évaluer des prestations faites. Il faut constater que la tournée a été faite avec le plus grand plaisir, et pour cause des beaux éclairages et de l'accueil chaleureux des constructeurs de crèches, plus d'un qui offrait gentiment le verre d'amitié…
Les notes étaient bien comptées et gardées discrètement avant la présentation des prix par Mme Nathalie SAUTHON pendant les vœux du Maire le samedi 30 janvier. Et c'était donc, pour les décorations extérieures, Monsieur et Madame LEGRAND qui ont gagné le premier prix, un bon d'achat pour 100 €, suivis de près par Monsieur et Madame DALLARI (panier garni) et troisième Monsieur et Madame DURETZ, qui ont eu droit à une bouteille de champagne. Des prix de consolation ont été accordés aux familles DUBOIS, JARDET et MURAT.
Côté crèches, avec des prix identiques, voilà Monsieur et Madame DALLARI qui sont sortis en tête, avec Monsieur et Madame GONZALES deuxième et Monsieur et Madame l'HERMITTE en troisième place. Le prix de consolation a été donné à Monsieur et Madame BALDUZZI.
Nous tenons à présenter nos félicitations et remerciements à tous les participants, en espérant qu'il y aura d'autant plus pour le concours de 2010 !

Article et photos: Steve KAY

Cérémonie et bal de la libération, le 19 août.

Heureusement que la décision avait été prise de ne commencer la cérémonie qu'à 18h30 ce jour de canicule d'un été long, chaud et sec qui s'approchait à sa fin.
Pour ce 65ème anniversaire de la libération de notre village nous avons eu droit à un défilé de véhicules de l'époque, ainsi que des figurants en uniforme et avec des armes de réplique de l'Association Memories 44. Invités d'honneur suite à l'invitation de M. le Maire, la Commune a fait l'accueil chaleureux au Colonel Tim Stoy et à sa femme, la Capitaine Monika Stoy, officiers de l'armée américaine, basés à Washington, aux Etats-Unis, qui étaient présents dans la région afin d'assister à plusieurs cérémonies de libération pendant ce mois d'août. Ils se sont présentés en tenue de cérémonie pour rendre honneur aux soldats libérateurs ainsi qu'aux résistants courageux de l'époque et surtout à ceux qui sont morts pour leur village. Il y avait une assistance importante de Sillannaises et de Sillannais qui voulaient marquer cette cérémonie des plus émouvantes.
Suite à la minute de silence et au discours de M. le Maire, la chanteuse Michèle MERLIN, qui devait aussi animer le bal plus tard, a chanté la Marseillaise, suivie de la Bannière Etoilée et de God Save the Queen.
Ensuite la plupart des personnes présentes est montée dans la forêt près de la chapelle St Laurent, en défilé des voitures d'époque, afin de se recueillir devant les stèles de MM Félix NOBILI et Paul GIRAUD, tués par les Nazis pendant l'action il y a 65 ans. M. le Maire à déposé une gerbe au pied de chaque stèle avant la traditionnelle minute de silence en mémoire de ces deux fils courageux du Sillans d'antan, avant que tout le monde ne rentre prendre le pot de l'amitié dans la salle du conseil municipal, vraiment bondée ce soir-là.
La soirée était organisée par l'Association Fête de la Saint Etienne, dont on trouvait plusieurs membres en tenue d'époque pour rajouter de la couleur à l'ambiance. Mme MERLIN a régalé l'assistance nombreuse pendant de longues heures des chansons qui allaient des années 40 jusqu'à nos jours, pendant que l'équipe de l'Association servait un buffet froid campagnard copieux : salades, du porc et du bœuf, fromage et dessert. Le Colonel et la Capitaine Stoy assistaient comme invités de M. le Maire et l'accueil fait par le village leur a fait un plaisir évident. La Capitaine a fait un discours, avec traduction simultanée par Steve KAY, où elle a remercié M. le Maire et la Commune, avant de présenter une plaque commémorative à M. GRIMALDI.
La piste de danse a été fort martelée jusqu'à une heure bien avancée de la nuit !
Malheureusement, à la fin de la soirée l'un des membres de Memories 44 a constaté que la réplique d'un fusil M1 Garand, d'une valeur de quelques 200 €, a été volée dans un véhicule : quelle triste fin d'une journée autrement si réussie…

Article et photos: Steve KAY

Festival Mondial de la Terre 2009

Un Festival quelque peu différent, en simultané, dans 20 pays, sur 4 continents, du 12 au 28 juin !
SILLANS, en SES lieu et place, y a participé. Petite commune ! oui, mais grand acte d'amour, dans la simplicité, à SA place dans le Grand Tout, dans le formidable mouvement planétaire en marche.

Mr. le MAIRE Christian GRIMALDI, SON CONSEIL MUNICIPAL, et l'ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ont répondu à l'appel du 5ème. Festival de la Terre de Terralliance ; la population a été invitée à la célébration de notre bonne TERRE.

Magnifique manifestation fédératrice dont le moteur est l'ouverture de cœur et la générosité autour des valeurs de respect et conscience de la planète, de solidarité et paix entre les êtres humains ! Formidable impulsion pour sortir de l'ornière, avec la volonté d'avancer, d'aimer et d'unir !

Autour du solstice d'été où les jours -la lumière- (un hasard ?) sont les plus longs, TERRALLIANCE organise, chaque année, le Festival Mondial de la Terre dans le but d'instaurer une nouvelle alliance entre les peuples et générer une relation harmonieuse avec notre chère planète.

Pour cette 5ème. édition, le Festival Mondial de la Terre a été reconnu par l'UNESCO comme "Evènement de la décennie pour l'éducation au développement durable".

VASTE PROGRAMME ! Sans complexe, résolument, à son humble échelon, mais déjà " connecté " sur le nouveau (en direction du développement durable), notre village prend le train en marche et, pour sa 1ère. édition dans la 5ème. du Festival, propose 3 évènements :

- le 13 juin :
* Visite guidée -de mains de Maître par Isabelle BEAUVALLET- de la Pépinière de l'Armalette. Bruno et Isabelle BEAUVALLET se sont spécialisés dans les vivaces et arbustes rustiques pour jardins secs et naturels, donc peu exigeants en arrosage, et même en soins.
Merveilleuse, Généreuse Nature, et Sa Beauté Sauvage ! Une incroyable variété de plantes et arbustes, de formes, de tailles, de couleurs, de parfums, aux cycles différents, aux aspects changeants d'une saison à l'autre, les uns persistants, les autres caducs ; un réel enchantement, d'autant plus que de telles vivaces se plaisent à croître et à se développer dans une terre argilo-calcaire, sans arrosage, répétons-le.

- le 25 juin:
* Présentation de Mr. LE MAIRE de TERRALLIANCE et lecture du préambule de la Charte de la Terre par Mme. Denise L'HERMITTE, Conseillère Municipale.
* Sympathique Animation musicale de MARIA et un de ses Amis, FABRICE, à la guitare, et en chants autour de la Terre. Saluons leurs efforts pour leur magnifique interprétation de l'hymne si mélodieux du Festival de Angelo Armani et Dave Horrow ; formidable chant d'espoir basé, sans nul doute, sur la Connaissance.
* Touchante poésie, composée et récitée par cœur par SASHA et ALLISON, 2 charmantes jeunes filles de notre village, rendant hommage à notre Terre, avec l'engagement de la préserver. BRAVO !
* Projection du film "LE TITANIC APICOLE, LA TERREUR PESTICIDE".
Remarquable film réalisé par Dominique et Ananda GUILLET ; le film met l'accent sur les malheureuses, désastreuses conséquences de l'utilisation des pesticides, fongicides - et autres " cides "-, et des engrais de synthèse en général sur notre santé, celle des abeilles et de la terre en général.
KOKOPELLI, dont Dominique GUILLET en est le Président, fait un remarquable travail à travers le monde pour le recensement et la sauvegarde des variétés de semences anciennes, VIVANTES, contrairement aux variétés hybrides, à la courte vie, qui exigent engrais de synthèse, pesticides, fongicides, etc… Quel combat et que d'obstacles - et pas des moindres- pour contrer le pouvoir matérialiste ! Combat entre les forces nouvelles qui préparent l'avenir et les forces conservatrices qui tiennent le pouvoir.

- le 27 juin :
* Sortie cueillette de la prêle des champs (equisetum arvense) ; Indications de son utilisation aux vergers et jardins. Cueillie autour de la St. Jean, du solstice d'été, la teneur en silice de la prêle est la plus élevée ; cela est scientifiquement confirmé. De plus, harmoniser nos actions, dans le cas présent avec le rythme solaire, n'est-ce-pas source de joie intérieure, en sus des effets plus bénéfiques ? En décoction, la prêle, par son action de feu-chaleur, combat les maladies cryptogamiques.
Et voilà qu'on veut interdire l'utilisation des plantes en tant que remèdes alternatifs pour soigner, guérir le monde végétal ! A nos postes, GARDIENS DE LA TERRE ! TERRA MATER est d'une telle générosité et nous offre une telle abondance de végétation ; à nous de la sauvegarder, de veiller, de préserver, de protéger pour en user sagement, aujourd'hui et demain, avec le souci permanent des générations futures.

Alors, en avant SILLANS, toujours plus loin et… oui… toujours plus haut !

Article et photos: Paulette et Michel KOCH

Affiche nationale du Festival de la Terre 2009 >> lien

Tour méditerranéen 2009

Avant le passage dans les parages du Tour de France 2009, Sillans avait droit à voir parcourir ses lieux le peloton du Tour méditerranéen.
Samedi 14 janvier, sous un ciel gris et avec un froid de canard, nous avions pu reporter le déjeuner pour sortir admirer ces jeunes cyclistes intrépides surgir de la route de Cotignac, descendre devant l’église et passer en flèche par le pont, avant de continuer la descente vers Salernes.
Il fallait être sur place afin d’apprécier l’allure à laquelle roulaient ces sportifs, même au tournant du pont et parfois (c’était malheureusement le cas pour les «retardataires») entourés de voitures d’accompagnement.
C’était un événement à ne pas manquer, malgré le peu de temps que ça a pris.
Pour suivre le tour, allez sur www.letourmed.com

Article et photos: Steve KAY

Concours de crèches et décorations extérieures de Noël 2008

Dans notre région on remarque déjà depuis un bon petit moment de plus en plus de belles décorations extérieures à Noël. A Sillans, pour le tout premier concours de crèches et décorations extérieures, il y avait 11 inscriptions, dont la plupart des décorations.
Le jury est passé dans la soirée du 2 janvier, sous un ciel plein d’étoiles étincelantes mais aussi une fraîcheur des plus vives, faire face à la tâche difficile de choisir les meilleures parmi toutes ces belles décorations, fruits des efforts soutenus des propriétaires créateurs.
Suite à la tournée et une vive discussion devant une belle cheminée, le choix unanime pourtant est tombé sur M. et Mme Nubois, avec M. et Mme Dalari en deuxième et M. et Mme Gonzales en troisième place.
Nous tenons à saluer et à féliciter d'ailleurs tous ceux qui se sont impliqués dans ce concours: MM. Et Mmes Balduzzi, Duretz, Dubois, Formenti, Jardet, Murat et Rivière.
Dans l’espoir d’accueillir d’autant plus de personnes pour le concours de 2009.

Article et photos: Steve KAY

Sillans sous la neige

Non, ça n'arrive pas trop souvent, mais le 7 janvier 2009 voyait le village et ses alentours sous une jolie couche de neige!
Nous aimerions partager quelques prises de vue de cet événement assez insolite, qui dédommagera peut-être des inconvénients soufferts par quelques-uns....
Bonne Année!

Article et photos: Steve KAY

Le Noël des enfants 2008

L’après-midi du samedi 6 décembre restera longtemps dans la mémoire des jeunes (et peut-être des moins jeunes) de notre Commune.
Entassés dans la salle du conseil, les enfants, beaucoup de parents et quelques personnes venues en aide, en présence de M. le Maire, attendaient patiemment, mais avec une excitation grandissante, la représentation de la journée, qui devrait précéder l’arrivée – et tant voulue– du Père Noël.
C’est Mme Jacqueline Formenti, 1ère adjointe, qui a su trouver la troupe Mad Event, qu’a embauchée donc la Mairie pour divertir les enfants et, il faut le dire, qui était bien à la hauteur des expectations.
Après le discours d’introduction de Christian Grimaldi, où, en réponse à ses questions, les enfants étaient TRES convaincus de leur propre bon comportement pendant l’année (qui donnerait évidemment droit aux cadeaux), mais beaucoup moins sûrs de celui des parents……, ce sont Marco et Chocolat, deux clowns des plus sympas qui dominaient la scène, accompagnés de quelques animaux favoris géants, tels que le grand chien St Bernard, l’abeille (gourmande du pot de miel), la grenouille Chihuahua, le panda et la tortue, ainsi que le serpent chantant. Enfin toute une série de blagues, d’histoires et de musique qui servaient à fasciner et à faire crier d’enthousiasme la jeune assistance.
Et enfin! Voilà arriver le Père Noël, accueilli avec enthousiasme et joie par tous nos jeunes spectateurs, qui, après un petit discours aimable à ses petits auditeurs, a distribué tout un paquet de cadeaux déjà livrés de chez lui au pôle nord, et malgré un petit problème de traineau d’ailleurs…….Tout ça au plus grand plaisir de chacun qui en recevait tant la salle tonnait de cris de surprise et de satisfaction. Merci beaucoup, Père Noël et à l'année prochaine!

Article et photos: Steve KAY

Mme Vanessa Pont
Soprano Lyrique

Samedi soir, 06 septembre 2008 à 21 h 00, une bonne soixantaine de personnes s'est régalée en compagnie de Mme Pont dans l'église de Sillans, avec M. Stéphane Eliot sur piano.
Avec le support de la Mairie de Sillans, Mme Pont a fait une magnifique prestation pendant une heure sur le thème :

L'AMOUR EN MELODIES…..

" Sposa, son disprezzata…. " extrait de Bajazet d'A. Vivaldi
" A Chloris " de R. Hahn
" Gretchen am Spinnrade " de F. Schubert
" Il Baccio " de L. Arditi

Interlude musicale : En bateau de Debussy (Stephane Eliot)

L'AMOUR EST PUCCINI……..

" O mio babbino caro " extrait de Gianni Schichi
" Quando me n'vo soletta per la via " extrait de la Bohème
" Vissi d'arte " extrait de Tosca

Interlude musicale : Balade pour violoncelle et orchestre de J. Williams

" Che il bel sogno…. " extrait de La Rondine
" Sola perdutta, abbandonata ", extrait de Manon Lescaut

avant de répondre aux acclamations insistantes de l'assistance avec un
" Un bel di vedremo " de Madame Butterfly (Puccini)
des plus émouvants.

La soirée s'est terminée autour du pot d'amitié et quelques petites friandises offertes par la Mairie avec la présence de M. le Maire, Christian Grimaldi.

Article: Steve KAY; photo: Maurice VANSCHEEUWYCK